WPML 원본글 삭제 시 번역된 글은 ?

번역된 글이 게시되어 있는데, 원본글을 삭제해야 할 때가 있습니다.

원본글이 삭제되는데 번역된 글만 유지하고 싶을 경우가 있을 것 같지는 않습니다만, WPML 에서는 기본값으로 원본글을 삭제하여도 번역된 글은 ‘고아’ 가 된 상태로 그대로 유지하도록 되어 있습니다. 그러다가 WPML 을 비활성화 시키거나 삭제하면, 번역된 글들이 한 번에 보이게 되겠지요.

각 언어별로 개별적인 포스트로 저장되어 있으므로, 검색엔진에 색인되었다면 번역된 글은 그대로 게시되고 노출되는 것이니, 어쩌면 원본글만 삭제하고 싶은 경우도 있겠다는 생각이 듭니다.

동기화 옵션 변경

원본글을 삭제할 때, 번역된 글들도 모두 삭제되게 하고 싶은 경우에는 WPML 설정을 조정하면 됩니다.

WPML 설정 페이지를 보면, ‘글 및 페이지 동기화’ 라는 메뉴가 있고, 여기서 ‘글 삭제 시 번역도 삭제’ 항목을 선택하면 됩니다.