{"id":2648,"date":"2025-03-21T01:37:03","date_gmt":"2025-03-20T16:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cooss.net\/if-the-original-text-is-modified-should-the-translated-text-be-modified-as-well\/"},"modified":"2025-03-21T01:37:03","modified_gmt":"2025-03-20T16:37:03","slug":"if-the-original-text-is-modified-should-the-translated-text-be-modified-as-well","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooss.net\/en\/if-the-original-text-is-modified-should-the-translated-text-be-modified-as-well\/","title":{"rendered":"If the original text is modified, should the translated text be modified as well?"},"content":{"rendered":"\n<p>After installing WPML and selecting the languages to translate, you will see icons shaped like &#8216;pencil&#8217; and &#8216;circular arrow&#8217; in the post list on the admin page.<\/p>\n\n\n\n<p>For a while, I was curious about what these were meant to distinguish.<\/p>\n\n\n\n<p>Today, I had to modify a completed original post. Then a question arose.<\/p>\n\n\n\n<p>If I modify the original post, what about the translated post?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Distinguishing Whether to Modify the Original Post<\/h3>\n\n\n\n<p>It was only after having this question that I understood the meaning of the &#8216;pencil&#8217; and &#8216;circular arrow&#8217; icons.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"330\" src=\"https:\/\/cooss.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2382\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/cooss.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-2.png 391w, https:\/\/cooss.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-2-300x253.png 300w\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pencil: Indicates that the translation for the original post is complete<\/li>\n\n\n\n<li>Circular Arrow: Indicates that the original post has been modified, so the translated post also needs to be updated<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>If automatic translation is set, you can just wait, and if it&#8217;s in manual translation mode, you will need to modify the translated post. ^^<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After installing WPML and selecting the languages to translate, you will see icons shaped like &#8216;pencil&#8217; and &#8216;circular arrow&#8217; in the post list on the admin page. For a while, I was curious about what these were meant to distinguish. Today, I had to modify a completed original post. Then a question arose. If I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-2648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wpml-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooss.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}