원본글 수정하면 번역글 수정은 ?

WPML 을 설치하고, 번역할 언어 종류를 선택하고 나면, 관리자 페이지 내 게시물 목록에 ‘연필’ 과 ‘회전화살표’ 모양의 아이콘 들이 보입니다.

한 동안 이것이 뭘 구분하기 위한 것인가 의아했습니다.

오늘은 번역이 다 된 원본글을 수정할 일이 생겼습니다. 그러자 질문이 떠오릅니다.

원본글 수정하면 번역글 수정은 ?

원본글 수정 여부 구분

이 질문을 갖게 되고서야, ‘연필’,’회전화살표’ 모양의 아이콘의 의미를 이해하게 되었습니다.

• 연필 : 원본글에 대한 번역이 완료되었다는 의미
• 회전화살표 : 원본글이 수정되었으니, 번역글 수정도 필요하다는 의미

자동 번역을 설정해 둔 상태라면, 그냥 기다리면 되겠고, 수동 번역 상태라면 번역글을 수정해 주어야 하겠지요. ^^